an excel spreadsheet with numbers and symbols in the bottom left corner, along with chinese characters