a pen sitting on top of a notebook next to an open page with chinese writing