the japanese text is written in white on a blue background