an advertisement with japanese writing on the front and back of it, which is also in english