an advertisement for a baby crib in japanese