11 Untranslatable Words From Other Cultures Infographic - I adore this. I believe language shapes thought just as much as thought shapes language. I always think of untranslatable words as a glimpse into the most subtly unique aspects of other cultures.
On a tombstone: "It isn't the date on either end that counts, but how they used their dash. For that dash between the dates represents all the time they spent alive on earth, and now only those who loved them know what that little line is worth.
This describes my feelings perfectly: "I actually really love when someone remembers small details and quirks about me or addresses me by my name at unexpected times like at the end of a sentence and I don't know why but I just really, really do.