the menu for an ice cream shop is displayed on a cell phone with japanese characters