the japanese text is written in two languages, and has an image of a man holding a