a pink sign that says pain is only relevant if it still hurts