This kimono lady prepares Nabe, pot cook with broth. It was natural that customer only has to eat what is served. Very Japanese. 着物の女性が鍋の準備をしています。お客様のために調理するこの姿は非常に日本らしいです。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

Japan is surrounded by the sea as we recognize, and naturally, they spend leisure there. Crowded but very fun just like Coney Island. 日本は海に囲まれていますから、ビーチにあそびにいく人は多い。混んでいるようですが、Coney Islandのビーチみたいで楽しい。

American Herb Gouldon is a businessman and former military pilot, he traveled in the and made ​​quality color pictures of Japan in 1950

It is common in Japan that some bar they have hostesses serves you drink. These ladies put on make up and seems like whiter the better. 日本のバーにはホステスがいるところが有り飲み物をサーブしてくれる。化粧が白いのは白ければ白いほどいいということか。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

We see so many Ad signs in this pic.   川沿いのこの写真の中にはたくさんの看板を見ることができます。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

Even at the night, downtown never sleeps. Big sign reads " Milk", though. 夜でも看板は非常に明るく眠らない街です。ただし、看板にはミルクと書いてあります。夜らしくないところが面白いですね。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

Even right after WWI, Japan has best quality about making "Food Sample" which is replica of actual food served. Nowadays, lot of Gaijin, foreigners, buy these figures. 日本の食品サンプル技術は当時から世界でもベストなものでした。いまではたくさんの外人がお土産に買い求めています。

Minnie was quite proud of her well displayed dessert collection.It was a sad day in Pincher Creek when the power went out and much mayhem ensued.

So many interesting signs!! Looks little noisy, but very energized. 繁華街の看板は非常に面白いものが多い。ごちゃとしてうるさくみえるが、活気にあふれている。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

At the shop, kids have a lot of fun. Of course, this is a candy shop. Funny, but they also sell cigarette, too. 駄菓子屋でくつろぐ子供たち。タバコも売っている店であることが見て取れる。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950

We can see paved road but no airbags in this accident.  舗装された道路ですがまだエアーバッグはありません。

vintage everyday: Coloured Slide-Photos of Life in Japan, 1950


More ideas
Pinterest
Search