Pinterest
Today
Explore
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Log in
Sign up
ネイティブ嫁による図解
45 Pins
1y
Collection by
ライフタイムラーナー
Share
Proverbs
English
Cats
Gatos
English Language
Cat
Kitty
Idioms
Kitty Cats
超直訳すると「猫がいないとネズミが遊ぶ」 日本語のことわざでいうと「鬼の居ぬ間に洗濯」とかなり似ています 怖い人がいない間に楽しもうというような意味があります。 トムとジェリーを見ても分かるようにネズミと猫はそういう関係 #イギリス英語 #イギリス留学 #イギリス好きな人と繋がりたい #イギリス大好き #英語の勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #英語フレーズ #英語好きな人と繋がりたい #英語表現
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Too Many Cooks
直訳すると「料理人が多すぎるとスープがダメになる」 これは日本語でいう「船頭多くして船山に上る」と同様、指揮をする人が多すぎると物事があらぬ方向（悪い方向）に進むという意味です 日本語版も英語版も非常に分かりやすい例えですね！ #イギリス英語 #イギリス留学 #イギリス好きな人と繋がりたい #イギリス大好き #英語の勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #英語フレーズ #英語好きな人と繋がりたい #英語表現
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Monkey
British
Jumpsuit
Monkeys
At Sign
Penutsはもちろん落花生という意味もありながら「はした金」「ごく少額のお金」という意味もあります 意味としては「給料をケチれば良い人材は集まらない」 Monkey business（イタズラ、インチキ）のように慣用句でMonkeyはたまに登場します
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
British Slang
実はイギリス英語でトイレの事を「Bathroom」という事はめったにありません、Bathroomは文字通りバスルーム→浴室を表すことがほとんど 通常の形であればToiletと直接的に言ったり、スラングであればLooがよく使われます ややこしいですよねー
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Disappointment
Happy
Ser Feliz
Being Happy
一般的であればHappyとDisappointedですが、イギリス英語スラングに置き換えると… ・Chuffed：HappyというよりもVery happyに近い「とても嬉しい」 ・Gutted：Very disappointed（ひどく落ち込んだ、ひどく残念に思う）を表す #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
お金持ち、貧乏という意味を表す英語表現はたくさんありますが、最も基礎的なのがRichとPoorなのではと思います イギリス英語スラングに置き換えると… ・Skint：日本語で言う一文無しのような表現 ・Loaded：スラング抜きに直訳すると「詰め込まれた」 #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
British Slang Words
Notes
Report Cards
Notebook
そろそろアイデア切れと言われていますが、今回はイギリス英語で使われるお金のスラング 僕の肌感覚としてはQuid、Fiver、Tennerは特によく使われています アメリカ英語ではドルをBuck、複数でBucksと言いますが、Quidは10でも20でもQuidsにならないのが特徴 #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
British English Words
Car Parking
Building
Travel
Language
Viajes
Buildings
Destinations
Languages
建物に関して言えばイギリス英語は結構めんどくさいです 日本語で言う1階は0階として数えられ、2階部分が1階 よくよく考えてみると確かに理にかなっていると思う一方で、長年染み付いた1階、2階という数え方は抜けないので言い間違えがち #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Soccer Kits
Football
Soccer
Futbol
Football Kits
American Football
Soccer Ball
サッカー特化の違いです イギリスの男性にサッカーの事をSoccerと言ってしまうと間髪入れずに強めの訂正が入るほど例外なくFootballとして認知 一方アメリカ人はアメフトに誇りを持っている為、両者がこの話になる時は基本険悪な水掛け論に #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Hex Key
Painters Tape
Masking Tape
Duct Tape
細かい工具に関する英語の違いです、正直な話僕も知らなかったものも少し… スパナー、レンチなんかは日本語なら両方使われますよね #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
飛行機は両者ともどのみちPlaneで略すのであまり実感することはないです タクシーは英語でTaxi、米語でCabがよく使われます しかしロンドンの黒タクシーはBlack cabと呼んだり、イギリスでタクシードライバーの事をCabbieと呼んだり境界線は曖昧 #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Pharmacy Store
Liquor Store
Chemist
Gas Station
Movie Theater
Cinema
Movies
Spirit Store
Theaterはイギリス英語だとTheatreです 同じように変化する単語は他にもあります ・Center→Centre ・Fiber→Fibre ・Liter→Litre ・Kilometer→Kilometre 日本語のリットルやメートルというのはイギリス英語の影響なのか？とふと思いました #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
CourgetteやAubergineを見て分かるように、イギリス英語はフランス語の影響を大きく受けているものがあるのが特徴的 スペルは必然的に覚えにくいです ただ英語の中にはRestaurantのように実はフランス語由来のものは結構あります #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Candy Cookies
アメリカ英語とイギリス英語で違う単語（スナック編） Chipsがややこしいです ただイギリスで言う伝統的なChipsは太めのフライドポテトなので、イギリスでもマクドナルドのような細長いポテトは区別してFriesと呼ぶ人もいます 市場で買うChipsはビネガー、グレイビー、カレーソースの3択で頂きます #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き #イギリス英語 #イギリス
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Bathing Suits
Trainers
Tennis
Swimsuits
Swimwear
Athletic Shoes
Swimming Suits
Swimsuit
特にややこいいのは日本語で言うセーターとスニーカーですかね この2つに限っては日本語はアメリカ英語寄りなのですが、イギリス英語ではセーターの事はジャンパー、スニーカーの事はトレーナーと言います あとパンツの意味が変わるのもややこしい #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Lightning Sound
Thunder And Lightning
Weather
Thunder And Lighting
Weather Crafts
雷はサンダー？ライトニング？ 皆さんは一応どちらとも「雷」と訳せるThunderとLightningの違いをご存じですか？ 決定的な違いはサンダーは「音」に焦点を当てており、ライトニングは「光」に焦点を当てている点です 日本語で言えばThunderは雷鳴、Lightningは稲光となります！ #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Clouds
Beautiful
Cloud
「良い天気」に使える英語表現 基本的には「晴れの日」として認識されている表現は「It’s sunny」ですが、実は他の言い回しでも表現ですることが可能です 図解の中で言えば「It's a beautiful day (美しい日)」は間接的に晴れであることを表せますし、会話的なので気持ちがこもってていいですね！ #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Snow Blizzard
Learning English
English Words
Study
Japanese
Studio
Japanese Language
【雪の違いはどうやって説明する？】 今年は寒くて各地で雪が降っていますよね！今回はタイムリーな話題です 英語では雪の感じによって使う名詞を変えることができます Hailは日本では稀にしか見られない「雹」、イギリスに住んでいた頃に経験した大型のものは想像以上に痛かったのを思い出します #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Rain
Movie Posters
Rain Fall
Film Poster
【雨の強度で使う英語は変わる？】 日本語でも小雨やドシャ降りなんて言うように、英語でも雨の強度によって使う単語を変えることができます 4つ以外にも表現はありますが、とりあずの4つがこちらです #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるよう
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Billboard
Film Posters
【「見る」の種類】 自発的に「見る」を表す英単語としてはLookが使われますが、見方や度合いによっては別の単語を使ってより詳しく表すことができます 補足 Stare：凝視する Glance：サッと見る Peek：コッソリチラ見する Examine：観察する この4つ以外にもいろいろあります！
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
【See、Watch、Look atの違いはナニ？】 図解の矢の向きを見て頂けるとわかるように See→目に入ってくる（自発的ではない） Watch→観る Look at→ピンポイントに見る このようなニュアンス違いが存在しています 特にSeeは「見る」と訳されるので実際のニュアンス理解は難しいですよね！ #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Smile
Laughing
【SmileやLaugh以外の笑い方】 Laughは声に出して笑う、Smileは笑顔を作る、ですが他にもいろいろな笑い方があります イラストが全てを物語っているので補足は必要ないかもです… この中でもSneerやSmirkは結構使う機会がある動詞なのではと思います さらに詳しい情報は「ライフタイムラーナー」で検索！ #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
【うずくようなズキズキした痛みにはAche】 学校で「Headache＝頭痛」「Stomach ache＝腹痛」と習いましたが、この2つだけでなくズキズキした痛みに対して何でも使えます Heartacheに至っては「心が痛い→心が（精神的に）苦しい」という意味でも使用可 さらにAcheは動詞としても使える優れもの #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Runny Nose
English Study
Sore Throat
Sore Neck Muscles
あなたの風邪はどこから？ 日本語で言う一般的な表現の「風邪」はColdという名詞で表しますが、より詳しく症状別に言う事も可能です I have a の後に入れ替えるだけなので用法は簡単 また、HeadacheのAcheは他にも使い分けできる便利な表現です ・Backache：背中痛 ・Heartache：心痛など
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
Laughter
本日のネイティブ図解は「笑う」を表す英単語のニュアンス違いです 紛らわしいイラストが１つあるので補足を入れておくと「Giggle」はヒソヒソ馬鹿にして笑うというニュアンスではなく、ただ単に声を抑えてクスッと笑うというようなニュアンスです #英語の勉強 #英語 #英語勉強法 #英語学習 #英語勉強 #英語勉強中 #英語ペラペラになりたい #英語話せるようになりたい #英語好き
ライフタイムラーナー
ネイティブ嫁による図解
