Hosszú ideig ismeretlen volt a nyelvészek számára a hun nyelv, mert mindössze 3 ital nevét ismertük. Az Iránban nemzeti kincsként őrzött Iszfaháni kódex és a Krétai kódex azonban most feltárja a hun nyelv rejtelmeit. A kódexek i.sz. 500 körül illetve 700 táján készültek. Végtelenül érdekes a két kódex által feltárt hun nyelv összevetése a mai magyar nyelvvel. Szavak: Nap = napi, víz = vezi, tenger = tengir rengeteg, tengernyi = tegngirdi, só = sava (v.ö. sava borsa), tó = tava, hó = hava, ...
